Monumento ad Arthur Donner

ArthurDonner

Il monumento ad Arthur Donner (1852-1882) è formato da una grande croce latina in granito nero sulle cui braccia campeggia la scritta latina “RESURRECTIO ET VITA”.

Epigrafe:

[fronte]
HIER RUHT IN FRIEDEN / ARTHUR DONNER / GEB IN MESSINA 14 JANR 1852 / GEST IN LONDON 23 JUNI 1882
[Trad. Riposi in pace / Arthur Donner / nato il 14 gennaio 1852 a Messina / morto il 23 giugno 1882 a Londra]

ICH HABE DICH JE UND JE GELIEBET / DARUM HABE ICH DICH ZU MIR / GEZOGEN AUS LAUTER GÜTE. / JER 31.3
[Trad. Sì, io ti amo di un amore eterno; perciò ti prolungo la mia bontà. Geremia 31.3]

[lato sinistro]
TUGEND UND EWIGKEIT SIND EINS.
[Trad. la virtù e l’eternità sono una]

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Cimitero acattolico ai Rotoli e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...