Monumento a Julius Schumacher

Julius SchumacherIl monumento a Julius Schumacher è opera dello scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è scritta in tedesco.

Julius Schumacher era un commerciante tedesco e fu console della Germania a Palermo per dieci anni. Impiantò a Palermo nel 1887 in collaborazione con Ignazio Florio una piccola centrale elettrica, che fu però ceduta poco tempo dopo.

Epigrafe:

SEI GETREU BIS IN DEN TOD / SO WILL ICH DIR DIE KRONE DES / LEBENS GEBEN. / OFFENB. IOH 2. 10.
[Trad. Sii fedele fino alla morte e ti darò la corona della vita, Apocalisse 2:10]

JULIUS SCHUMACHER / CONSUL DES DEUTSCHEN REICHES / GERATEN 25 FEBRUAR 1889 / IN STUTTGART / GEST. DEN 28 FEBRUAR 1899 / IN PALERMO
[Trad. Julius Schumacher console del Reich tedesco nominato il 25 febbraio 1889 a Stuttgart, morto il 28 febbraio 1899 a Palermo]

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Cimitero acattolico ai Rotoli e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...